Salma vond de opmerking ‘als ik jou was..’ van haar mannelijke arts niet zo doordacht

NL: En ik herinner me een heel grappige situatie met een huisarts. Ik vroeg hem naar de hevige bloedingen en hij legde me de mogelijkheden van alle behandelingen uit. En ik zei hem: nee, ik wil geen hormonen in mijn lichaam. En toen moest hij lachen ha-ha. Je wilt geen hormonen in mijn lichaam. Ik bedoelde dat ik geen externe hormonen op mijn lichaam wil. En hij zei dat als ik jou was, ik voor dat spiraaltje zou kiezen, denk ik. Ik zei tegen hem “jij zult nooit mij zijn”. En hij was een hij, een mannelijke dokter. Het was geen doordachte opmerking. Maar ja, ik zie ook het falen van zelfs de gezondheid gewoon met betrekking tot menstruatie.

ENG: And I remember a very funny situation with a GP. I was asking him about the heavy bleeding and he was explaining to me the options of all treatments. And I told him, no, I don’t want any hormones in my body. And then he was laughing ha-ha. You don’t want any hormones in my body. I meant I don’t want any external hormones on my body. And he said if I were you, I would choose that IUD, I think. I told him “you will never be me”. And he was a he, a male doctor. It was not very thoughtful comment. But, yeah, I see also the failure of even the health just regarding menstruation.